שבעה דברים שאולי לא ידעתם על יוטיוב

אפליקציית יוטיוב (تَطْبِيق يوتيوب), מזה רבעון (فَصْل) שני ברציפות (عَلَى التَّوَالِي), היא האפליקציה המועדפת (مُفَضَّل) ביותר בעולם בכל הנוגע לסרטונים ולתמונות. על פי האתר SensorTower, ברבעון האחרון הרוויחה החברה ממשתמשיה (مُسْتَخْدِم) כ-138 מליון דולר!! 70% מהכנסות (إِيرَادَات) על ידי משתמשים מגיעות מארצות הברית, ובמקום השני והשלישי נמצאות יפן ובריטניה (اَلْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة).

לאפקליצית יוטיוב יש מספר מאפיינים (مِيزَات) שאולי ולא ידעתם עליהם שיכולים להקל עליכם או לסייע לכם בשימוש (اِسْتِخْدَام) נכון וטוב יותר ביוטיוב.

1. שיתוף וידאו מנקודת זמן ספציפית: יוצא לנו הרבה לראות סרטונים (مَقْطَع / فِيديُو) ארוכים ביוטיוב, ולפעמים תופס אותנו רגע מסוים בסרטון שאנחנו חייבים לשתף אותו (شَرِك) עם חברים. לרוב אנחנו משתפים את הסרטון ומציינים לאיזה דקה להעביר. אך האם ידעתם שאפשר לשלוח את הקישור (رَابِط) מאותה נקודת זמן שרצית? כל מה שעליכם לעשות זה להוסיף את הצירוף t=__m__s& עם הזמן המדויק לסוף כתובת ה-URL של הסרטון [מצד שמאל לאות m להוסיף את הדקה (دَقِيقَة), ומצד שמאל לאות s להוסיף את השניה ثَانِيَة]. דרך נוספת: להגיע לזמן הספציפי (مُعَيَّن) אותו אתם רוצים לשתף, ללחוץ (كَبَس / ضَغَط) על SHARE הנמצא בתחתית (أَسْفَل) הסרטון ויופיע לך חלון (نَافِذَة) של שיתוף הסרטון עם הדקה בה עצרתם.

2. ליצור GIF: אם אתה צופה בסרטון ביוטיוב ואתה רוצה להפוך (حَوَّل) אותו ל-GIF עשה את הצעדים הבאים (اَلْخُطُوَات التَّالِيَة): בכתובת URL של הסרטון תכתוב את המילה GIF לפני המילה YOUTUBE ותלחץ ENTER. לאחר מכן יפתח דף (صَفْحَة) עם אפשרויות ליצירת ה-GIF והגדרת נקודת ההתחלה והסיום שלה. לאחר הסיום תקליק (نَقَر) על "הבא" ותעתיק (نَسَخ) את הלינק של ה-GIF ותשתף אותו ברשתות החברתיות (وَسَائِل التَّوَاصُل الِاجْتِمَاعِيّ).

3. הורדת 500 שירים במכה אחת: השירות YOUTUBE MUSIC כולל את כל הגרסאות (إِصْدَارَات) הרשמיות של שירים ומנגיש לאלפי רשימות (قَوَائِم) הפעלה, רמיקסים והופעות בלייב (שידור חי - بَثّ حَيّ). לשירות (خِدْمَة) זה יש גם מאפיין מיוחד של הורדות חכמות (اَلتَّنْزِيلَات الذَّكِيَّة) שמאפשר להנות מ-500 שירים שכבר שמעתם אותם בעבר ללא צורך להתחבר לרשת. שירות זה אינו זמין בישראל.

4. לצפות בסרטונים OFFLINE: אם אתם מצטרפים לשירות YOUTUBE PREMIUM אתם יכולים לשמור סרטונים מועדפים ולצפות בהם כשאתם כבר לא מחוברים לרשת. אם אתם מצטרפים לשירות זה, תוכלו גם להנות משירים וסרטונים ללא פרסומות כלל. מה שכן, השירות הזה הוא בתשלום (دَفْعَة). שירות זה אינו זמין בישראל.

5. מצב טלוויזיה: שירות מעולה נוסף שיש ליוטיוב הוא צפייה בוידאו או בסרטון במצב של טלוויזיה (تِلْفَاز / تِلِفِزْيُون) - YouTube TV mode. שירות זה נותן לכם אפשרות לצפות בוידאו במסך (شَاشَة) רחב מבלי להיכנס למסך מלא. דבר זה מועיל (مُفِيد) מאוד במיוחד (بِشَكْل خَاص) אם אתם צופים ביוטיוב בטלוויזיה החכמה (تِلِفِزْيُون ذَكِيّ). כל מה שעליכם לעשות זה להיכנס ללינק - www.youtube.com/tv, להירשם (تَسْجِيل الدُّخُول) לשירות דרך חשבון (حِسَاب) הדוא"ל של גוגל, לבחור איזה איכות של מסך מתאימה למסך שלכם ואז תוכלו להנות מסרטונים באיכות גבוהה ומהנה.

6. כתוביות: אם אתה בספרייה (مَكْتَبَة) או בעבודה (عَمَل) או סתם בהרצאה (مُحَاضَرَة) ואין לכם אוזניות (سَمَّاعَات), אפשר ללחוץ בסרטון על CC או הגדרות ולהפעיל את הכתוביות שפועלות בצורה הטובה ביותר בשפה האנגלית.

7. תרגום וידאו לשפה שלך: אם אתם נכנסים לוידאו ולא מבינים את השפה המדוברת, אפשר להשתמש בתוכנת (بَرْمَجِيَّة) התרגום האוטומטי של גוגל (התרגום לא כל כך מדויק). מה שעליכם לעשות זה: ללחוץ על הכפתור של ההגדרות בסרטון -> ללחוץ על כתוביות -> ללחוץ על תרגום אוטומטי -> לבחור את השפה הרצויה.