נצלו כל רגע עם המשפחה שלכם

ألطلاب الأعزاء. أنا بعرف انكم تتعرضوا

תלמידים יקרים. אני יודע שאתם נתונים

لضغوطات وخصوصا من قبل الأهل. ليش أهلي

ללחצים ובמיוחד מהמשפחה. למה המשפחה שלי

بيخلونيش أتأخر؟ ليش أهلي بيسمحوليش العب عالتلفون؟

לא נותנת לי לאחר? למה המשפחה שלי לא מסכימה לי לשחק בטלפון

وليش أنا بقدرش اني أعمل أي شي بدي إياه؟

ולמה אני לא יכול לעשות כל מה שאני רוצה?

أنا بعرف هدا مش هوين عليك ولكن بسألك سؤال - تخيل نفسك محل أمك او محل أبوك؟

אני יודע שזה לא קל בשבילך אבל תן לי לשאול אותך שאלה - האם אתה מדמיין את עצמך במקום אמך או אביך?

ايش ممكن تعمل؟ كيف كنت تتصرف؟ ايش ممكن تحس؟ تعرف الأم, كيف ما يكون محل أمك

מה היית עושה? איך היית מתנהג? מה היית מרגיש? אתה יודע, בכל מקום שאמך תהיה

راح تشعر مشاعر جدا صعبة - قلق, توتر, خوف هادي أم.

היא תחוש בהרגשות קשות מאוד - דאגה, מתח, פחד - זאת (/כך היא) אמא.

بتعرف, بدي أحكي لك شغلة أصعب اللحظات اللي كانت في حياتي لما أجت بنتي عالكون بتعرف؟

אתה יודע, אני רוצה לספר לך משהו הרגעים הכי קשים שהיו לי בחיים היו כשהבת שלי הגיעה לעולם, אתה יודע?

باللحظة هادي ذكرت تعب أمي وقديش أمي كانت تتخاف علي وقديش أمي كانت تعبانة

ברגע הזה נזכרתי בעייפות (/קושי) של אמא שלי וכמה היא הייתה פוחדת עליי וכמה היא הייתה עייפה

وقديش أمي كانت ضحت. وبدي أقولك إياه من إنسان اللي فقد أمه في حادث سير فجائي.

וכמה היא הייתה מקריבה. ואני רוצה לומר לך את זה בתור אדם שאיבד את אמא שלו בתאונת דרכים פתאומית.

اليوم أنا بتمنى هادي اللحظات ترجع ليكون فيها مع أمي.

היום אני מייחל שרגעים אלו יחזרו ואהיה עם אמא שלי.

بتمنى إنها ترجع, صدقني هادي اللحظات اما أمك ومع أبوك, إستغلوها.

אני מייחל שהם (הרגעים) יחזרו, האמן לי הרגעים הללו עם אמא שלך ואבא שלך - נצלו אותם.

أقعدوا معهم إمزحوا معهم اطلعوا رحلة معهم وإستغلوا كل لحظة ما حكيت لك كل لحظة بتروح ما بترجع

שבו איתם, תצחקו איתם, צאו איתם לטיול ותנצלו כל רגע, כמו שאמרתי לך כל רגע שהולך לא חוזר (עוד)

وما بتعرف المستقبل ايش مخبي عشان هيك, جماعة, بتوجه لكل الطلاب ولكل المراهقين ولكل الشباب ولكل الصبايا

ואתה לא יודע מה מסתיר העתיד בגלל זה, חבר'ה, אני פונה לכל התלמידים ולכל המתבגרים, הנערים והנערות

حبوا أهلكوا, كونوا مع أهلكوا صاحبوا أهلكوا تمنوا أهلكوا

תאהבו את המשפחה שלכם, תהיו איתם, תהיו בחברתם תייחלו להיות עם המשפחה שלכם,

لأنها اللحظات هادي كتير ناس تتمنى تتمنى محلك هو محلها تتمنى تكون فيها وأبو تتمنى تكون فيها أم

הרבה אנשים מייחלים לרגעים כמו אלו מייחלים להיות במקום שלך מייחלים שיהיו עם אבא או אמא (שלהם)