חמשת הערים שיהיו עם הכלכלה החזקה ביותר עד שנת 2025

في تقرير حديث نشرته شركة "ماكينزي" / בדו"ח חדש שהפיצה חברת "מקינזי"

المختصة بالاستشارات والدراسات والبحوث العالمية / המתמחה במתן עצות, לימודים ומחקרים עולמיים

تم تسليط الضوء على مستقبل المدن / פורסם (מילולית: שפך אור) על עתיד הערים

وكيف ستكون من الناحية الاقتصادية / ועתידם (מילולית: ואיך יהיו) מבחינה כלכלית

في عام الفين خمسة وعشرين / בשנת 2025

جاء التقرير لائحة طويلة من المدن / הדו"ח מציג רשימה ארוכה של ערים

وتصدرت القائمة خمسة من بينها مدينة عربية واحدة / ובראש הרשימה עמדו 5 (ערים) מביניהם עיר ערבית אחת

وينصح بالذهاب لها من الآن خصوصا بالنسبة للمستثمرين / (והאתר) ממליץ ללכת אליהם מעכשיו - במיוחד למשקיעים

المدينة الخامسة: راين رور – في ألمانيا / העיר החמישית: ריין רור בגרמניה

تعتبر حاليا ثالث أهم مدينة اقتصادية / כיום היא נחשבת המדינה השלישית בחשיבותה מבחינה כלכלית

في قارة أوروبا بعد كل من لندن وباريس / ביבשת אירופה אחרי לונדון ופריז

ويتوقع ان تزداد مكانتها اكثر لاحتضانها / ומצופה כי היוקרה שלה תגדל יותר לאחר שהיא תטפח

العديد من شركات في مجال الطاقة أو الصناعة / מספר חברות בתחום האנרגיה או התעשייה

المدينة الرابعة: اسان كوريا الجنوبية / העיר הרביעית: אסאן בקוריאה הדרומית

من اكثر المدن العالمية الناشئة بسرعة / אחת מהערים ש(קצב) התפתחותן גדלה במהירות

وتقع بالقرب من ميناء هام على الحدود / וממוקמת בקרבת נמל 'האם' על הגבול

المدينة تشتهر بالصناعة والتجارة / העיר מפורסמת בתעשייה ובמסחר (שלה)

وتعتبر من الاقطاب العالمية الناجحة / ונחשבת אחת מהמרכזים העולמיים המצליחים

كما انها تشهد نهضة عمرانية كبيرة / כמו כן נראה התעוררות גדולה בתחום הבנייה

المدينة الثالثة: بيرجين النرويج / העיר השלישית: ברגן בנורווגיה

تعتبر ثاني أهم مدينة في النرويج حاليا / נחשבת כיום לעיר השנייה בחשיבותה בנורווגיה

وتتوقع التقرير ان تصبح المدينة هي اهم في النرويج واوروبا / הדו"ח צופה שהעיר תהפוך לחשובה ביותר בנורווגיה ואירופה

بسبب نمو صناعات فيها والشحن والخدمات البحرية / (וזה) בגלל צמיחת התעשיות, תובלות (מסחר) והשירותים הימיים בה

بالاضافة لذلك من المفترض ان تصبح / בנוסף לכך, היא צפויה להפוך

من أرخص المدن للعيش في العالم / לעיר המחיה הזולה ביותר בעולם

المدينة الثانية وهي مدينة عربية, الدوحة, قطر / העיר השנייה היא עיר ערבית, דוחה שבקטר.

تعتبر قطر من أغنى دول العالم / קטר נחשבת לאחת המדינות העשירות בעולם

بسبب قلة السكان فيها مقابل الناتج العام / בגלל מיעוט התושבים בה לעומת התוצר הכללי

الدوحة على وجه الخصوص توقع التقرير ان تحتل مكانة متقدمة / דוחה, בדרך ייחודית, על פי הדו"ח תפסה מקום מתקדם

ضمن أغنى المدن خاصة بعد فوزها / כבין הערים העשירות, במיוחד לאחר זכייתה

بتنطيم كاس العالم الفين تنين وعشرين / באירוח (מילולית: ארגון) גביע העולם ׁׁ(המונדיאל) ב-2022

والذي سيعطيها دفعة اقتصادية قوية / אשר תיתן לה דחיפה כלכלית חזקה

ام المدينة الاولى وهي زيورخ سويسرا / והעיר הראשונה היא ציריך שבשוויץ

حلت مدينة زيورخ السويسرية / ציריך השווייצרית הפכה להיות העיר

المرتبة السادسة اقتصاديا عام 2015 / שמדורגת במקום השישי מבחינה כלכלית לשנת 2015

ومن المفترض ان تصبح الاولى في قارة اوروبا بعد لندن / ואמורה להיות במקום הראשון (מילולית: 'הראשונה') ביבשת אירופה אחרי לונדון

خصوصا مع انسحاب بريطنيا من الاتحاد الاوروبي / במיוחד לאחר נסיגת בריטניה מהאיחוד האירופי